tag:blogger.com,1999:blog-75917913600335757102011-06-08T02:01:14.224-07:00un an de solidarité en ThaïlandeAuréliahttp://www.blogger.com/profile/03939063238310227376noreply@blogger.comBlogger371100tag:blogger.com,1999:blog-7591791360033575710.post-57907945588228285252008-09-06T18:05:00.000-07:002008-09-06T18:27:39.166-07:00

L'arrivée de la nouvelle "pousse de Bambou" a sonné la fin de ma mission. Laura Vogler, 24 ans, fraichement arrivée de Suisse, a passé trois jours en ma compagnie pour apprendre tout ce qu'il y a à savoir afin de reprendre le flambeau de la mission Enfants Du Mékong à Chiang Saen. Après un mois de cours intensifs à Bangkok, elle sera fin prète pour reprendre l'animation ainsi que l'enseignement

Auréliahttp://www.blogger.com/profile/03939063238310227376noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7591791360033575710.post-17128340844709505822008-09-06T16:41:00.000-07:002008-09-06T18:02:36.721-07:00

Ces dernières semaines ont été l'occasion de faire découvrir les splendeurs de la Thaïlande à mon ami, Sylvain, qui a débarqué à Chiang Saen, les bras chargés de cadeaux pour les enfants du foyer. A peine arrivé, il a d’emblée été réquisitionné pour effectuer le ramassage scolaire avec la vielle voiture qui tombe toujours en panne et que les enfants doivent pousser pour la faire démarrer !! Il

Auréliahttp://www.blogger.com/profile/03939063238310227376noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7591791360033575710.post-61940007323590538222008-08-13T20:51:00.000-07:002008-08-13T21:59:05.733-07:00

Des fleurs de jasmin pour Maman.Le 12 août est le jour d’anniversaire de la reine de Thaïlande et également l’occasion de fêter toutes les mamans. Pour marquer cet évènement Kru Nam a organisé, dimanche dernier, une fête au Drop in de MaeSai qui a permis le temps d’une journée de réunir les enfants du foyer et leur maman. Enfants et mamans ont du faire équipe lors de jeux tels que la chaise

Auréliahttp://www.blogger.com/profile/03939063238310227376noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7591791360033575710.post-59864139297374513932008-08-11T00:41:00.000-07:002008-08-11T02:51:54.500-07:00

Il y a une semaine les enfants du foyer ont eu la visite d'un "farang noï", vous allez sans doute me demander " mais qu'est-ce donc cette bête là ?". et bien en fait il s'agit de mon petit frère de dix ans qui a pris l'avion pour la première fois pour venir me rendre visite, découvrir la Thaïlande et bien sûr les enfants du Foyer.J'attendais cette visite avec impatience d'une part car c'est la

Auréliahttp://www.blogger.com/profile/03939063238310227376noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7591791360033575710.post-36687984226587477052008-07-09T19:52:00.000-07:002008-07-09T20:36:52.290-07:00

Alors que les rizières inondées des alentours du foyer reflètent tranquillement le ciel chargé de nuages. Que les buffles ont cédé leurs places aux cultivateurs qui effectuent leur travail de laboure à l'aide de leur motoculteur et qu'un peu partout, la fraîcheur du vert des jeunes pousses de riz envahie le paysage, la rizière qui se trouve en dessous du foyer reste en friche... mais cela, pour

Auréliahttp://www.blogger.com/profile/03939063238310227376noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7591791360033575710.post-46494670410149783922008-07-03T02:27:00.000-07:002008-07-03T02:43:48.519-07:00

Fin de la semaine dernière, Christophe et moi sommes allés rendre visite aux enfants du Foyer scolarisés à Pai dans le Nord ouest de la Thaïlande. Cette visite a été l'occasion de leur remettre, pour certain, le courrier envoyé par leur parrain et pour d'autres, des lettres écrites par leurs amis de Chiang Saen. Je dois avouer que je prend un plaisir tout particulier à jouer au facteur !!Nous

Auréliahttp://www.blogger.com/profile/03939063238310227376noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7591791360033575710.post-57563014252075468092008-06-19T02:27:00.000-07:002008-06-19T03:53:50.255-07:00

Aujourd'hui est un jour spècial pour les professeurs des écoles Thailandaises. en effet une fois par an, les élèves de toutes les écoles "waïent" leurs professeurs, c'est-à-dire qu'ils les saluentrespectueusement en leur présentant des fleurs et en se prosternant devant eux. chansons Bien entendu tout ce rituel est accompagné de traditionnels discours interminables et dedont l'hymne du Roi, le

Auréliahttp://www.blogger.com/profile/03939063238310227376noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7591791360033575710.post-5555380420581755082008-06-12T22:55:00.001-07:002008-06-13T01:11:10.147-07:00

Le 12 juin 2008, quelques enfants du Foyer ainsi que d'autres enfants d'autres associations ont manifesté dans les rue de Mae Sai à l'occasion de la journée de lutte contre l'explotation des enfants. Mieux que tous le discours voici quelques images de cette journée.

Auréliahttp://www.blogger.com/profile/03939063238310227376noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7591791360033575710.post-39695422393602861122008-05-24T21:14:00.000-07:002008-05-24T21:45:07.768-07:00

Pour Busaw, Leeju, Amoussaw, Ampha et trois de leurs camarades, les vacances se sont achevées par une initiation photo réalisée par Christophe (volontaire coordinateur projet Thaïlande et Laos). Cette initiation fait partie d’un projet de plus grande envergure créé par Christophe et qui se clôturera par différentes expositions des meilleures photos, en France pour les 50 ans d’Enfants du Mékong,

Auréliahttp://www.blogger.com/profile/03939063238310227376noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7591791360033575710.post-50471343161292783862008-04-28T05:27:00.000-07:002008-04-28T05:54:49.415-07:00

Vous savez déjà certainement tous ce qu'est Songkran (de nombreux autres blogs en ont déjà parlé), l'une des fêtes les plus connues de Thaïlande. Oui, vous savez ! cette fameuse fête où l'ensemble de la Thaïlande se transforme un immense terrain de jeux pour une bataille d'eau qui dure au moins trois jours et voir même presque deux semaines si vous avez la chance comme moi d'être à Chiang

Auréliahttp://www.blogger.com/profile/03939063238310227376noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7591791360033575710.post-48397924999878122922008-04-07T02:18:00.000-07:002008-04-07T02:34:24.492-07:00

A force de vivre avec les enfants, de manger et boire comme eux, de jouer avec eux, de câliner ceux qui le demandent... il fallait bien un jour où l'autre que j'attrape les mêmes parasites qu'eux !!Cela a commencé mi mars ; avec la gale un sympathique parasite qui pond ses oeufs microscopiques sous la peau... cela démange terriblement !Grace au traitement, la gale a disparu mais a été remplacée

Auréliahttp://www.blogger.com/profile/03939063238310227376noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7591791360033575710.post-55337823116161081722008-03-31T04:26:00.000-07:002008-03-31T05:24:57.098-07:00

Je dirais ni tout à fait l'un ni tout à fait l'autre. Il est vrai que c'est parfois difficile à définir lorsque l'on rencontre un Kathoey ! Selon le Lonely Planet, "les autres Thaïlandaises" oscillant entre androgynie et travestissement, sont des êtres mystérieux. Pour moi qui travaille avec l'un d'entre eux je ne trouve plus cela si mystérieux, j'ai même parfois tendance à trouver cela

Auréliahttp://www.blogger.com/profile/03939063238310227376noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7591791360033575710.post-52700513828378655062008-03-21T21:32:00.000-07:002008-03-21T22:04:01.017-07:00

Les vacances ont commencé en beauté avec la venue pendant deux semaines d'une vingtaine de jeunes canadiens. Ces deux semaines de réjouissances ont été l'occasion de créer des liens d'amitié entre les canadiens et les enfants du foyer par l'intermédiaire d'activités communes telles que les finitions du local destiné au futur bureau, une sortie à Chiang Mai pour voir des éléphants, des baignades

Auréliahttp://www.blogger.com/profile/03939063238310227376noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7591791360033575710.post-30635588927547002252008-03-16T04:01:00.000-07:002008-03-16T04:49:53.920-07:00

Le 8 mars dernier c'était la journée de la femme et à cette occasion je souhaitais rendre hommage à la femme exceptionnelle qu'est Kru Nam.Avant d'être la responsable de l'association dans laquelle j'ai été envoyé, Kru Nam dessinait des bijoux à Bangkok. Elle gagnait très bien sa vie, mais un jour elle a tout arrêté pour s'occuper des enfants des rues à Chiang Mai puis ensuite à Mae Sai.

Auréliahttp://www.blogger.com/profile/03939063238310227376noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7591791360033575710.post-32232176005229711202008-03-12T03:39:00.000-07:002008-03-12T05:18:45.738-07:00

tout de même, il fallait bien un jour que je leur tire mon chapeau !! En France déjà, depuis environ deux ans, du mois d'avril au mois de septembre voir même un peu plus, elles ne me quittaient jamais et ne m'ont jamais fait défaut !Et maintenant cela fait six mois et deux jours qu'elles m'accompagnent à travers la Thaïlande et qu'elles me sont fidèles alors que je leur en fais voir de toutes les

Auréliahttp://www.blogger.com/profile/03939063238310227376noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7591791360033575710.post-88402073187815420372008-03-02T04:58:00.001-08:002008-03-02T05:22:39.253-08:00

Ça y est les filles se sont installées au nouveau foyer ce weekend. Elles vont y passer leur première nuit ce soir. C'est un sacré chamboulement lorsque plus du vingtaines de filles déménagent ensemble ! Il a fallu faire plusieurs aller-retour entre les deux maisons pour tout rapatrier. Heureusement les garçons ont donné un petit coup de main. Je crois, à voir tous les visages, que tout le monde

Auréliahttp://www.blogger.com/profile/03939063238310227376noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7591791360033575710.post-60493898788069987882008-02-21T20:08:00.000-08:002008-02-21T20:17:50.663-08:00

Certains petits enfants Thaïs portent des chaussures qui font pouetpouet lorsqu'ils marchent.Les Karens chez qui j'ai été accueillie mettent du sel dans leur thé.Les Thaïs vous demanderont systématiquement si vous avez déjà mangé. Les Thaïs vous diront que vous parlez vraiment très bien le thaï et ce même si vous baragouinez à peine trois quatre mots.Les Thaïs jettent leurs déchets par les

Auréliahttp://www.blogger.com/profile/03939063238310227376noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7591791360033575710.post-780185080019537512008-02-18T19:23:00.000-08:002008-02-19T04:55:49.806-08:00

Hier au soir, Kru Nam m'a embarquée avec elle et Roberto, pour aller chercher deux nouvelles petites filles de 11 et 9 ans au Drop'in à Mae Sai. Sur le chemin, elle m'a expliqué que les petites s'étaient faites abuser par leur beau père qui était prèt à les vendre à un réseau et que lorsque qu'il s'agissait d'abus sexuels, il fallait faire vite pour les ramener au foyer. Arrivés sur place, les

Auréliahttp://www.blogger.com/profile/03939063238310227376noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7591791360033575710.post-34944212641330090872008-02-18T01:22:00.000-08:002008-02-18T01:52:50.857-08:00

Cela faisaient déjà quelques jours qu'il y avait des drapeaux aux couleurs de la Thaïlande et d'autres de couleur mauve bordant les route de Chiang Saen et ce matin j'ai compris pourquoi ...En me rendant tranquillement à l'école avec mon petit vélo, j'ai apperçu au bout de la rue des policiers qui faisaient la circulation. Ils m'ont laissé passer, mais un peu plus loin, plusieurs tuktuks étaient

Auréliahttp://www.blogger.com/profile/03939063238310227376noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7591791360033575710.post-78502045514984697702008-02-05T03:29:00.000-08:002008-02-08T10:19:13.893-08:00

Les classes de Po 4, 5, 6 (et encore pas les classes entières !) sont parties aujourd'hui en sortie scout. Tous les professeurs les ont accompagné, même les professeurs de Po 1, 2, 3 ! Du coup, l'école a une nouvelle fois fermé ses portes aujourd'hui !!!La grosse majorité des élèves est donc restée à la maison, pendant que 47 élèves ont eu la joie découvrir les locaux de la Radio de Chiang

Auréliahttp://www.blogger.com/profile/03939063238310227376noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7591791360033575710.post-77833418979270377252008-02-01T01:00:00.000-08:002008-02-08T10:22:24.268-08:00

Le taux d'alphabétisation en Thailande (92,6%) est l'un des plus élevés du Sud-Est asiatique. L'enseignement public est gratuit (enfin, il faut tout de même acheter plusieurs uniformes qui sont plutôt chers pour les familles les plus pauvres !!) et obligatoire durant 9 ans. L'éducation est tenue comme un critère important pour la réussite sociale, mais le système favorise l'apprentissage par

Auréliahttp://www.blogger.com/profile/03939063238310227376noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7591791360033575710.post-3137529859994641862008-01-28T01:22:00.000-08:002008-02-08T10:32:13.958-08:00

La population Karen compte environ 322000 membres qui sont pour la plupart originaires du Myanmar. Les karens représentent près de la moitié de la population des tribus montagnardes de Thailande et c'est dans un de ces villages de montagne de que je viens de passer presqu'une semaine. J'ai eu la chance d'être invitée par la famille d'une des animatrices du centre de Kru Nam. J'ai ainsi pu

Auréliahttp://www.blogger.com/profile/03939063238310227376noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7591791360033575710.post-11950230866690985882008-01-12T02:51:00.000-08:002008-01-12T03:26:42.549-08:00

Sur le dernier message je vous parlais des moments de bonheur qui ponctuent mes journées. Et bien pas plus tard que ce matin j'ai eu l'occasion de contribuer à un moment de pur bonheur...Pur bonheur pour Aliu qui mourrait d'envie d'aller jouer sur la structure gonflable installée à l'occasion de la journée des Enfants, mais qui une fois les 10 baths (2 centimes d'€) dans la main n'osait pas aller

Auréliahttp://www.blogger.com/profile/03939063238310227376noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7591791360033575710.post-81161833443389060932008-01-09T01:21:00.000-08:002008-01-10T00:40:20.757-08:00

Certaines personnes se font du soucis pour moi parce qu'elles croient que je vie dans des conditions difficiles. Je tenais donc à les rassurer. Je suis loin de vivre dans un trou perdu, la preuve en est que je peux réactualiser très régulièrement ce blog !! et la mission est loin d'être aussi difficile que je l'avais imaginé avant d'arriver ici.Je loge dans les locaux du bureau de l'équipe de Kru

Auréliahttp://www.blogger.com/profile/03939063238310227376noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7591791360033575710.post-38863746357573569182008-01-03T21:45:00.000-08:002008-01-10T00:41:06.111-08:00

Les festivités ont commencé le 28 décembre au soir par l’arrivée des enfants du foyer dans les locaux du ‘drop in’ à Mae Sai. Il a fallu caser tout ce petit monde dans les quelques pièces qui composent ce local. Je n’aurais jamais imaginé qu’on pouvait faire dormir autant d’enfants dans une seule pièce !! Bref, tout le monde a fini par trouver une place et par s’endormir pour une nuit plutôt

Auréliahttp://www.blogger.com/profile/03939063238310227376noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7591791360033575710.post-82008850155395245262008-01-03T00:13:00.000-08:002008-01-10T04:48:30.046-08:00

La princesse Galyani Vadhana, soeur du roi de Thaïlande et amie de la France, est décédée des suites d'un cancer abdominal à l'âge de 84 ans. Hospitalisée en juin à l'hôpital Siriraj de Bangkok, elle avait été élevée le 25 décembre à la dignité de Grand Officier de la Légion d'Honneur pour son rôle dans la promotion de la langue française en Thaïlande et pour l'amitié qu'elle a toujours portée à

Auréliahttp://www.blogger.com/profile/03939063238310227376noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7591791360033575710.post-30111462859822792062007-12-29T18:08:00.000-08:002007-12-30T00:42:56.141-08:00

Me voici de retour à Chiang Sen après quelques jours de vacances en compagnie de quelques autres Bambous. Nous avons fêté Noël dans un village Karen perdu à environ deux heures de pistes du village le plus proche où habite Morgan (Ban tha son yang ou Maetowo en Karen). Enfin "perdu" il ne l'est pas temps que ça ! car un peu partout dans le village il y a des panneaux solaires qui permettent de

Auréliahttp://www.blogger.com/profile/03939063238310227376noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7591791360033575710.post-21524707253017340072007-12-21T20:21:00.000-08:002007-12-30T00:46:51.511-08:00

Auréliahttp://www.blogger.com/profile/03939063238310227376noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7591791360033575710.post-44965602205552930042007-12-16T17:57:00.000-08:002007-12-17T17:35:53.118-08:00

Ce week end, avec Kru Nam nous sommes allées chercher des enfants qui font leur scolarité à Loei en Issan. Au retour nous nous sommes arrètés dans le parc national de Phu HinRong Klan.Cet endroit fut la base stratégique du Parti communiste thaïlandais et de son bras armé, la People's Liberation Army of Thailand. Cette montagne isolée s'y prêtait parfaitement, d'autant que la proximité de la

Auréliahttp://www.blogger.com/profile/03939063238310227376noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7591791360033575710.post-57731003465323761502007-12-10T17:37:00.000-08:002007-12-11T02:01:14.941-08:00

Exactement trois mois que je suis en Thaïlande. Un quart de ma mission est déjà passé et il me reste encore tant de chose à découvrir.Le 7 décembre j'ai fait ma première vraie sortie du territoire thaïlandais pour faire valider mon visa. Avec l'équipe du drop in, nous sommes allés en Birmanie pour repérer les enfants exploités dans les karaoké.Le contraste avec la Thaïlande est assez saisissant,

Auréliahttp://www.blogger.com/profile/03939063238310227376noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7591791360033575710.post-14852951227104544822007-12-06T18:38:00.000-08:002007-12-07T06:08:58.378-08:00

En Thaïlande la monarchie est entourée d'un immense respect et il est recommandé aux visiteurs d'éviter toute remarque désobligeante sur un membre de la famille royale. Le crime de lèse-majesté est passible d'une peine de 7 ans d'emprisonnement. La radio et la télévision diffusent l'hymne national tous les jours à 8h et 18h, et des haut-parleurs le retransmettent dans les rues des villes et les

Auréliahttp://www.blogger.com/profile/03939063238310227376noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7591791360033575710.post-80751004214810417162007-12-03T03:06:00.000-08:002007-12-07T06:06:35.330-08:00

La nuit de pleine lune, de petits panier en forme de lotus ou de petits bateaux en feuilles de bananier, contenant des fleurs, de l'encens, des bougies et une pièce de monnaie, sont déposés sur les rivières, les canaux et les lacs de tout le pays. Cette fête typiquement thaïlandaise, qui provient sans doute de Sukhothai, est particulièrement observée dans le Nord. Elle est appelée Yi Peng à

Auréliahttp://www.blogger.com/profile/03939063238310227376noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7591791360033575710.post-13827183493240113922007-12-01T17:56:00.000-08:002007-12-01T20:44:21.715-08:00

Bâtie sur le site d'un important royaume de Thaïlande du Nord, Chiang Ssaen (55000 hab) est aujourd'hui un petit carrefour commercial sur les rives du Mékong. Les ruines parsemées dans la ville - chédi, bouddhas, colonnes de wihaan et remparts en terre - sont celles de l'ancien royaume de Chiang Saen datant du XIVe siècle.Empruntant l'ancienne route commerciale sino-siamoise, d'énormes barges

Auréliahttp://www.blogger.com/profile/03939063238310227376noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7591791360033575710.post-84415415293946666282007-11-30T07:06:00.000-08:002007-11-30T07:54:45.619-08:00

Auréliahttp://www.blogger.com/profile/03939063238310227376noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7591791360033575710.post-26352904309531577212007-11-30T03:29:00.000-08:002007-11-30T04:03:45.458-08:00

Loin d’avoir été aussi reposant que le premier trajet, ce deuxième voyage jusqu’à Chiang Saen que j’ai réalisé seule de l’achat du ticket au coup de téléphone à la responsable du foyer lors de mon arrivée, a été d’une longueur infinie et très inconfortable.N’ayant pas réussi à vraiment dormir je suis arrivée plutôt fatiguée, mais pas le temps de se reposer, après une douche froide revivifiante et

Auréliahttp://www.blogger.com/profile/03939063238310227376noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7591791360033575710.post-64766411723995199782007-11-29T17:57:00.000-08:002008-01-31T05:02:20.679-08:00

Comme chacun le sait, en Thaïlande, il fait chaud et cela ne devrait pas nous surprendre et pourtant en sortant de l’aéroport j’ai été assommée par la chaleur. Je m’y attendais, mais ne pouvais pas imaginer à quel point cela me tomberait dessus. C’est un peu comme entrer dans un hammam avec tout de même un peu moins d’humidité. La fraîcheur du taxi fut la bienvenue, puis la douche froide à la

Auréliahttp://www.blogger.com/profile/03939063238310227376noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7591791360033575710.post-86352180465065321262007-11-29T08:40:00.000-08:002008-01-31T04:47:13.474-08:00

Il y a quelques années j'avais fait des recherches sur internet pour faire de la solidarité internationale. J'avais alors imprimé et complété le dossier de candidature pour les mission proposées par Enfants du Mékong, mais jamais renvoyé. J'ai continué à vivre paisiblement ma petite vie en France, jusqu'au jour pas si lointain, où l'idée de faire de la solidarité internationale que j'avais

Auréliahttp://www.blogger.com/profile/03939063238310227376noreply@blogger.com2